Inspiriert vom ersten gleichnamigen Roman von Elena FerranteDas Thema und das Drehbuch tragen die Unterschrift der Autorin selbst, die das Projekt in Zusammenarbeit mit Francesco Piccolo, Laura Paolucci und dem Regisseur Saverio Costanzo genau verfolgte.
Die Handlung der TV-Serie
Die Geschichte von "Der brillante Freund" Es beginnt mit Elena Greco, einer älteren Frau, die in einem Haus voller Bücher lebt. Elena wird mitten in der Nacht von Lilas Sohn, ihrer langjährigen besten Freundin, geweckt und entdeckt das Verschwinden der Frau. Die Nachricht lässt sie zunächst kalt und distanziert zurück, motiviert sie jedoch, den Computer einzuschalten, um in die Vergangenheit zu reisen und die ganze Wahrheit über ihre Freundschaft zu sagen. So beginnt der erste von acht Folgen bereitgestellt von der Fernsehserie unter der Regie von Saverio Costanzo wo es von der komplexen Beziehung zwischen diesen beiden Freunden erzählt.
Begleitet von der erzählenden Stimme von Alba RohrwacherMachen wir einen Schritt zurück in die Vergangenheit. In Neapel der 1950er Jahre, einer gefährlichen und klaustrophobischen Stadt, spazieren wir durch die Randstraßen eines Viertels, das von heruntergekommenen Gebäuden bevölkert ist, die von einsamen Leben belebt sind und sichtbar von der Müdigkeit des Lebens und den Nöten geprägt sind der ganzen Zeit. Unter jungen verwitweten Frauen, die nie die Gelegenheit verpassen, sich zu streiten, wenig gefürchteter Nachbarschaftsmafia, ehrlichen Männern, die durch Wucher und Mobber in der Nachbarschaft ruiniert wurden, werden die einfachen täglichen Abenteuer von Elena und Lila lebendig, ehrgeizige Mädchen, deren einziger Traum es ist, zu gewähren selbst das Privileg, zur Schule zu gehen und zu studieren. Klug, intelligent, mit Fantasie und Hartnäckigkeit rennen, leben, erforschen und versuchen die beiden Mädchen, ein Gefühl der Unschuld an einem Ort zu bewahren, an dem Gewalt und Missbrauch an der Tagesordnung sind, und pflegen Wünsche und Leidenschaften wie Lesen und Schreiben.
Warum "Der brillante Freund" im Kino sehen?
Costanzo inszeniert eine moderne und politische Geschichte mit Sorgfalt und Eleganz und verzaubert den Betrachter mit einer überzeugenden Erzählung. Die Rekonstruktion der Orte, die sorgfältige Arbeit erforderten, war einwandfrei und raffiniert. Angesichts der Unmöglichkeit, in Neapel zu drehen, einer Stadt, die im Vergleich zu den erzählten Jahren ihr Gesicht verändert hat, zog die Produktion nach Caserta, wo der gesamte neapolitanische Bezirk mit einer Fläche von 20.000 Quadratmetern mit 14 Gebäuden und 5 Gebäuden geschaffen wurde Innenräume, eine Kirche und ein Tunnel.
Zur perfekten historischen und sozialen Rekonstruktion kommen Charaktere von großer psychologischer Tiefe hinzu, die den Betrachter emotional einbeziehen können. Nach dem Anschauen der ersten beiden Folgen hat man das Gefühl, vor einem Fernsehprodukt der Spitzenklasse zu stehen, ohne dass amerikanische Produktionen um ihn beneiden könnten.
Die Emotionen, die in Elena Ferrantes Büchern vermittelt werden, werden durch Bilder und eine universelle Geschichte, die über Grenzen hinausgeht, lebendig und tiefgreifend, um sich im Ausland perfekt ausgeben zu können, vor allem dank der glaubwürdigen Interpretation der sehr jungen Schauspielerinnen Ludovica Nasti und Elisa Del Genio jeweils als Lila und Elena. Die beiden werden im Jugendalter durch Margherita Mazzucco (Elena als Teenager) und Gaia Girace (Lila als Teenager) ersetzt.
Das Buch
"Der brillante Freund" ist der erste von vier Bänden von Elena Ferrante, ein Pseudonym, hinter dem sich ein mysteriöser Künstler mit unbekannter Identität verbirgt. Die Autorin arbeitete direkt am Drehbuch der TV-Serie mit und bewahrte sofort ihre Identität und ihre Arbeit. Dort Tetralogie von Ferrante wurde für über gelesen fünf Millionen Menschen in 50 Ländern schnell zu einem großen Erfolg werden. Bevor Elena und Lila zwei Freunde sind, sind sie zwei Frauen mit sehr unterschiedlichen Charakteren, die in einem Viertel am Stadtrand von Neapel geboren und aufgewachsen sind, zu einer Zeit, als Frauen nicht viel Platz hatten. Der Erfolg des Buches und der Serie ist in der Universalität einer Geschichte enthalten, in der wir über Liebe, Freundschaft, Rivalität, Eifersucht und Träume sprechen. Elena ist schüchtern und idealistisch, Lila intelligent und entschlossen. Beide kämpfen für die Unabhängigkeit, bewegen sich innerhalb einer Gesellschaft und in einem trockenen soziokulturellen Kontext.
Wer steht hinter Elena Ferrante?
Der Professor für Zeitgeschichte an der Universität von Neapel Federico II Marcella Marmo, der Kritiker Goffredo Fofi, die Übersetzerin Anita Raja oder Domenico Starnone. Dies sind nur einige der Namen, die in den letzten Jahren in Umlauf gebracht wurden, um die wahre Identität von Elena Ferrante zu enthüllen, der Pseudin, mit der die mysteriöse Schriftstellerin alle ihre Romane signiert hat. Bisher ist jedoch niemandem wirklich bewusst, wer hinter diesem Gesicht steckt, und selbst die Produzenten haben die Wahl des Autors respektiert und dabei die größtmögliche Vertraulichkeit in dieser Angelegenheit gewahrt. Der Regisseur selbst, Saverio Costanzosagte, er habe mit dem Schriftsteller durch einen ständigen Austausch von E-Mails zusammengearbeitet: "Ich weiß nicht, wer sie ist … und ich bin nicht neugierig", erklärte er und sagte, er habe mit Gelassenheit mit einem Künstler zusammengearbeitet, den er als aufmerksame Person beschrieben und äußerst gewissenhaft.
Die Besetzung von "The brillant friend"
Einer der komplexesten Aspekte der Produktion von "The brillant friend" war die Wahl der Besetzung. Die Serie wird im neapolitanischen Dialekt gedreht und auch im Ausland in der Originalsprache gezeigt, offensichtlich synchronisiert. Es war eine echte Leistung, heute vier junge Schauspielerinnen zu finden, zwei für die Rolle der Protagonisten als Kinder und zwei für die Teenager. Allein für die Rolle der Kleinen wurden etwa 8.000 Kinder getestet. Das Auswahlverfahren dauerte über sieben Monate, und die vier ausgewählten Mädchen wurden genau aufgrund ihrer Fähigkeit ausgewählt, den neapolitanischen Dialekt zu sprechen, wobei sofort der zu interpretierende Teil und die zu interpretierende Rolle eingegeben wurden.
Das komplette Projekt
Die erste Staffel besteht aus 8 Folgen und erzählt nur die Ereignisse, die im ersten Buch erzählt wurden. Der ursprüngliche Plan sieht auch die Anpassung der anderen drei Bücher für insgesamt 32 Folgen mit 8 Folgen pro Staffel vor.
Die Neugier
Echte Kinofans werden die Hommage an "Rome Open City" nicht übersehen. Am Ende der zweiten Folge rennt eine der Protagonistinnen der Serie hinter ein Polizeiauto, um ihren neu verhafteten Ehemann zu retten, und stolpert am Straßenrand, während Tränen über ihr Gesicht fließen. Die Szene erinnert sofort an Anna Magnani in der ikonischen Sequenz von Roberto Rossellinis Film. Auf das Zitat gehänselt, die Regisseur Saverio Costanzo er erklärte, dass es eine absolut unfreiwillige Hommage ist. Wollen wir ihm wirklich glauben?
